Художник
Олеся Дворак-Галик
Олеся Дворак-Галик, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №1, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №2, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №3, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №4, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №5, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №6, Imagine Point
Олеся Дворак-Галик №7, Imagine Point
Художник
Олеся Дворак-Галик
В избранном у:
0
Количество работ:
1
Страна:
Украина
Город:
Киев
Год рождения:
1977
Сайт:
Соц сети:
Поделиться:
О художнике
Про художника
About Artist
RU
UA
EN

Творчество художницы является синтезом философских и художественных объектов, объединенных концептуальной проблематикой.

Одной из основных тем в творчестве художницы является человек и природа, в которой он живет, социальные и политические проблемы, которые волнуют каждого.

В своих произведениях Олеся формирует индивидуальный стиль, создавая арт-объекты, не связанные с прикладным направлением. Работы она творчески осмысливает, объединяет их концептуально. Ее произведениям присуща экспрессия - это достигается благодаря необычным формам, декорированию и разнофактурности. Она использует геометрическую и растительную орнаментику, играет с формой и цветом.

Художницу-керамистку вдохновляет природа, а для создания абстрактных инсталляций и различных арт-объектов она использует отходы ПВХ, металла, дерева. Иногда она идеи обрисовывает в эскизах, но бывают замыслы, которые вынашиваются месяцами: Олеся воплощает их в скульптуру на эмоциональном уровне без эскизов и расчетов - только интуитивная лепка и полная свобода. Так, например, под впечатлением от далекой Мексики появилась одноименная серия работ, с которыми художница представляла Украину на международной арт-ярмарке современного искусства Berliner Liste 2017.

 

Творчість художниці є синтезом філософських і художніх об'єктів, об'єднаних концептуальною проблематикою.

Однією з основних тем у творчості художниці є людина і природа, в якій він живе, соціальні і політичні проблеми, які хвилюють кожного.

У своїх творах Олеся формує індивідуальний стиль, створюючи арт-об'єкти, не пов'язані з прикладним напрямком. Роботи вона творчо осмислює, об'єднує їх концептуально. Її творам властива експресія - це досягається завдяки незвичайним формам, декоруванню та різнофактурності. Вона використовує геометричну і рослинну орнаментику, грає з формою і кольором.

Художницю-керамістку надихає природа, а для створення абстрактних інсталяцій і різних арт-об'єктів вона використовує відходи ПВХ, металу, дерева. Іноді вона ідеї описує в ескізах, але бувають задуми, які виношуються місяцями: Олеся втілює їх у скульптуру на емоційному рівні без ескізів та розрахунків - лише інтуїтивне ліплення і повна свобода. Так, наприклад, під враженням від далекої Мексики з'явилася однойменна серія робіт, з якими художниця представляла Україну на міжнародному арт-ярмарку сучасного мистецтва Berliner Liste 2017.

The artist’s creative work is synthesized from philosophical and artistic objects united by conceptual problematic.

One of the main topics in the artist's work is human and the nature he/she lives in, social and political concerns of everyone.

In her works, Olesia forms an individual style by creating art objects not related to the applied area. She creatively comprehends and unites them conceptually. Expression is typical for her works. It is achieved due to unusual forms, decoration and different textures. The artist uses geometric and floral ornaments, plays with shapes and colors.

The pottery artist is inspired by the nature. She uses waste PVC, metal and wood to create abstract installations and various art objects. Sometimes she outlines ideas in sketches, but some ideas are cherished for months: Olesia embodies them into sculpture on an emotional level without sketches and calculations - she uses only intuitive modeling and complete freedom. For example, a series of works under the same name appeared under the impression of distant Mexico. The artist represented Ukraine with these works at Berliner Liste 2017 (the international contemporary art fair).

Техники исполнения
Техніка виконання
Execution techniques
RU
UA
EN

В своих пространственных композициях Олеся сочетает керамику с такими материалами, как металл, дерево, текстиль, материалами вторичной обработки и т.д.

Работы художницы - это инсталляционные композиции, скульптурная керамика и садово-парковые скульптуры. Дополнением к глине служат холст, дерево, металл, пластик и другие материалы. Олеся Дворак-Галик работает с росписями, рельефом (пластично-фактурный декор), применяет как традиционные, так и авторские техники.

 

У своїх просторових композиціях Олеся поєднує кераміку з такими матеріалами, як метал, дерево, текстиль, матеріалами вторинної обробки і т.д.

Роботи художниці - це інсталяційні композиції, скульптурна кераміка і садово-паркові скульптури. Доповненням до глини служать полотно, дерево, метал, пластик та інші матеріали. Олеся Дворак-Галік працює з розписами, рельєфом (пластично-фактурний декор), застосовує як традиційні, так і авторські техніки.

The artist’s creative work is synthesized from philosophical and artistic objects united by conceptual problematic.

One of the main topics in the artist's work is human and the nature he/she lives in, social and political concerns of everyone.

In her works, Olesia forms an individual style by creating art objects not related to the applied area. She creatively comprehends and unites them conceptually. Expression is typical for her works. It is achieved due to unusual forms, decoration and different textures. The artist uses geometric and floral ornaments, plays with shapes and colors.

The pottery artist is inspired by the nature. She uses waste PVC, metal and wood to create abstract installations and various art objects. Sometimes she outlines ideas in sketches, but some ideas are cherished for months: Olesia embodies them into sculpture on an emotional level without sketches and calculations - she uses only intuitive modeling and complete freedom. For example, a series of works under the same name appeared under the impression of distant Mexico. The artist represented Ukraine with these works at Berliner Liste 2017 (the international contemporary art fair).

Биография
Біографія
Biography
RU
UA
EN

Олеся родилась в 1977 г. в Ужгороде на Закарпатье. Еще в детстве родители отдали одаренную дочь в изобразительную студию Золтана Бакония. Стремление рисовать было сильным, и юная художница по окончании девятого класса вступает в Ужгородское училище прикладного искусства на отделение художественной керамики. Выдающуюся роль в формировании творческой личности сыграли непревзойденные педагоги Людмила Аверкиева, Павел Балла и Надежда Дидык.

Искусство керамики было хорошо знакомо девушке, ведь брат ее отца был гончаром, однако она себя видела модельером. Поэтому после училища в 1995 году она пытается поступить в Львовскую академию искусств, чтобы осуществить свою мечту. Судьба распорядилась так, что девушка прошла не на моделирование, а на кафедру художественной керамики, где и училась с 1996 по 2002 годы. Об этом, как она сама признается, в дальнейшей творческой жизни не пожалела ни разу.

Окончила Ужгородское училище прикладного искусства (1991-1995 г.), Институт Общественного менеджмента (Львов) и Львовскую Академию Искусств, специальность - керамика, (1996-2002 г.).

В 2013 вступила в Национальный Союз Художников Украины

Художница является автором и вдохновителем восьми кураторских проектов, начатых и реализуемых в период с 1998 по 2017 годы. В частности, Олеся стала соучредителем фестиваля «Современная керамика в урбанистическом пространстве» - первого проекта, заложила фундамент ныне известного ежегодного Всеукраинского фестиваля современной керамики «ЦеГлина» (с 2013 г.).

В августе 2016 Олеся совместно с коллегами открывает новое уникальное для Украины художественное пространство - галерею ЦеГлинаАрт, в которой ведущие украинские художники демонстрируют современную малую керамическую пластику и мягкую скульптуру, интерактивные произведения, которые могут трансформироваться во времени и пространстве и приобретать новое содержание в коммуникации со зрителем. Так искусство керамики в Украине получило второе дыхание.

В 2018 году мир увидел первое издание книги-альбома, соавтором которой стала Олеся, «Современная украинская керамика ХII», в котором отражено творчество двенадцати художников, в том числе закарпатских: Беаты Корн, Наты Поповой, Ольги Пыльник и собственно Олеси Дворак-Галик.

Произведения Олеси Дворак-Галик хранятся в коллекциях художественного музея им. М. П. Крошицкого в Севастополе, Национального музея-заповедника украинского гончарства в Опошне, музея «Духовные сокровища Украины» в Киеве, а также в частных собраниях в Украине и за рубежом.

 

Персональные выставки:

2012

“В РИТМЕ СОЛНЦА”, БЦ Сырецкий гай, Киев, Украина

 

Групповые выставки:

2019

Арт-проект “ZOO ZOOM” в Национальном украинском музее народного декоративного искусства, Киев, Украина

Архитектурный фестиваль “ПРОСТОНЕБА”, Киев, Украина

Проект “Фестиваль женского искусства” в Институте проблем современного искусства Национальной академии искусств Украины, Киев, Украина

Всеукраинский фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, Киев, Украина

ART FEST NUOVA PRIMAVERA, Рим, Италия

Украинское современное женское искусство “Окна”, Киев, Украина

2018

ART IN THE CITY, галерея гаражного дизайна “Тени и Оттенки”, Киев, Украина

UKRAINIAN CONTEMPORARY WOMEN`S ART FEST, Kиев, Украина

Фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, Kyiv Art Week, Киев, Украина

“Искусство огня”, ЦДХ, Киев, Украина

“I Fashion”, Музей истории города Киева, Киев, Украина

“Фактура”, ЦеГлинаАрт, Киев, Украина

“Керамика в интерьере”, ЦеГлинаАрт, Киев, Украина

2017

Фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, Киев, Украина

“Corpusculum II”, галерея Лавра, Киев, Украина

BERLINER LISTE, Берлин, Германия

“Вечный круг”, ЦеГлинаАрт, Киев, Украина

VII Всеукраинская триеннале скульптуры, Дом художника, Киев, Украина

“Керамика в интерьере”, ЦеГлинаАрт, Киев, Украина

“ТЕКСТУРА”, ЦеГлинаАрт, Киев, Украина

2016

“Ботаника”, галерея "Лавра", Киев, Украина

Фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, Киев, Украина

PARIS DESIGN WEEK, Париж, Франция

2015

Всеукраинская выставка “Современное Искусство огня”, Украина

Большой скульптурный салон, Мистецький Арсенал, Киев

Фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, Духовные сокровища Украины, Киев, Украина

CORPUSCULUM I, Институт проблем современного искусства , Киев, Украина

2014

“Огонь любви. Посвящение Майдану”, М17, Киев, Украина

Фестиваль современной керамики “ЦеГлина”, гончарное пространство “ЦеГлинаАрт”, Киев, Украина

“Краще від майстра”, НСК Олимпийский, Киев, Украина

“Чайник как повод для разговора”, Национальный музей украинского народного декоративного искусства, Киев, Украина

2013

Всеукраинская выставка “Щедрость родной земли”

Всеукраинская выставка “МИР БОЖИЙ, КАК ПАСХА”, Тернополь, Украина

Фестиваль “Три дня в саду”, Ботанический сад им. М.Гришка, г.Киев

“Фестиваль первой клубники”, парк “Феофания”, Киев, Украина

Международный эколого-художественный проект “Диалог с природой”, парк на Приорке, Киев, Украина

Фестиваль современной керамики в урбанистическом пространстве

“Дары с украинской душой”, Духовные сокровища Украины, Киев, Украина

Всеукраинская художественная выставка ко Дню художника

4-я Всеукраинская триеннале художественного текстиля

2012

“Художественный салон”, “Медвин”, Киев, Украина

Выставка “ПТИЦЫ, АНГЕЛЫ, РЫБЫ”, Севастопольский художественный музей им.М.П.Крошицького, Севастополь

Всеукраинская художественная выставка ко Дню художника

“ПРАЗДНИК ЯПОНСКИХ МАЛЬЧИКОВ” выставка в рамках украинского-японского проекта

2011

“Чайник”,  P.ART.COM, Киев, Украина

“ЦАРСТВО РЫБ”, Севастопольский художественный музей им.М.П.Крошицкого

“Августовский вернисаж”, Музей Печати и Книги, Киев, Украина

Всеукраинская художественная выставка ко Дню художника

“Арт Книга”, “P.ART.COM”, Киев, Украина

Всеукраинская выставка “Мальоване різдво”

2010

“Сеанс осенних видений”, галерея Стоп-кадр, Киев, Украина

Ukrainian Art Week, Киев, Украина

2000

Художественная акция “Ее ГОРОД”, Итальянский двор, Львов, Украина

1999

Выставка в галерее “Яровит”, Львов, Украина

1998

Выставка керамики МГ “ВОРОТА”, Львов, Украина

1996

Выставка живописи и керамики “Контур”, Ужгород, Украина

 

Олеся народилася в 1977 р. в Ужгороді на Закарпатті. Ще в дитинстві батьки віддали обдаровану доньку в образотворчу студію Золтана Баконія. Прагнення малювати було сильним, і юна художниця після закінчення дев'ятого класу вступає в Ужгородське училище прикладного мистецтва на відділ художньої кераміки. Визначну роль у формуванні творчої особистості зіграли неперевершені педагоги Людмила Аверкиева, Павло Балла і Надія Дідик.

Мистецтво кераміки було добре знайоме дівчині, адже брат її батька був гончарем, однак вона себе бачила модельєром. Тому після училища в 1995 році вона намагається вступити до Львівської академії мистецтв, щоб здійснити свою мрію. Доля розпорядилася так, що дівчина пройшла не на моделювання, а на кафедру художньої кераміки, де і вчилася з 1996 по 2002 роки. Про це, як вона сама зізнається, в подальшій творчій життя не пошкодувала жодного разу.

Закінчила Ужгородське училище прикладного мистецтва (1991-1995 р), Інститут Громадського менеджменту (Львів) та Львівську Академію Мистецтв, спеціальність - кераміка, (1996-2002 р).

У 2013 вступила до Національної Спілки Художників України

Художниця є автором і натхненником восьми кураторських проектів, розпочатих і реалізованих в період з 1998 по 2017 роки. Зокрема, Олеся стала співзасновником фестивалю «Сучасна кераміка в урбаністичному просторі» - першого проекту, заклала фундамент нині відомого щорічного Всеукраїнського фестивалю сучасної кераміки «Цеглина» (з 2013 р).

У серпні 2016 Олеся спільно з колегами відкриває новий унікальне для України художній простір - галерею ЦеГлінаАрт, в якій провідні українські митці демонструють сучасну малу керамічну пластику і м'яку скульптуру, інтерактивні твори, які можуть трансформуватися в часі і просторі і купувати новий зміст в комунікації з глядачем. Так мистецтво кераміки в Україні отримало друге дихання.

У 2018 року світ побачив перше видання книги-альбому, співавтором якої стала Олеся, «Сучасна українська кераміка ХІІ», в якому відображено творчість дванадцяти художників, в тому числі закарпатських: Беати Корн, Нати Попової, Ольги Пильник та власне Олесі Дворак-Галік.

Твори Олесі Дворак-Галік зберігаються в колекціях художнього музею ім. М. П. Крошицького в Севастополі, Національного музею-заповідника українського гончарства в Опішному, музею «Духовні скарби України» в Києві, а також в приватних зібраннях в Україні та за кордоном. 

Olesia was born in 1977 in Uzhhorod, Transcarpathia. Parents sent their little gifted daughter to Zoltan Bakonyi’s art studio. The desire to paint was fierce, and after the ninth grade the young artist entered the Uzhhorod School of Applied Arts (Artistic Ceramics Department). Such unparalleled teachers as Liudmyla Averkiyeva, Pavlo Balla and Nadiya Didyk played an outstanding role in the creative personality formation.

The art of ceramics was well known to the girl, because her father's brother was a potter, but she viewed herself as a fashion designer. Therefore, after finishing the School in 1995, she tried to enter the Lviv Academy of Arts to fulfill her dream. It happened that the girl passed exams not to Modeling, but to Artistic Ceramics Department where she studied from 1996 to 2002. As the artist admits, in her further creative life she never regretted that this happened.

She graduated from the Uzhhorod School of Applied Arts (1991-1995), the Institute of Public Management (Lviv) and the Lviv Academy of Arts, Ceramics Specialty (1996-2002).

In 2013, she joined the National Union of Artists of Ukraine.

The artist is the author and encourager of eight curatorial projects started and implemented from 1998 to 2017. In particular, Olesia became a co-founder of the Contemporary Ceramics in Urban Space Festival (the first project) and laid foundation of the currently famous annual ‘TseGlyna’ All-Ukrainian Festival of Modern Ceramics (since 2013).

In August 2016, Olesia and her colleagues opened an art space which was new and unique for Ukraine, TseGlynaArt Gallery, where the leading Ukrainian artists demonstrate modern small ceramic plastics and soft sculpture, interactive works that can transform in time and space, as well as acquire new content through communication with a viewer. So the art of ceramics in Ukraine gained a second wind.

In 2018, the world saw the first edition of the album book co-authored by Olesia, ‘Modern Ukrainian Ceramics XII’, reflecting the work of twelve artists, including the Transcarpathian ones: Beata Korn, Nata Popova, Olha Pylnik, and Olesia Dvorak-Galik.

Olesia Dvorak-Galik’s works are kept in collections of the M. P. Kroshytskyi Art Museum in Sevastopol, the National Ukrainian Pottery Museum Reserve in Opishnia, the Spiritual Treasures of Ukraine Museum in Kyiv, as well as in private collections in Ukraine and abroad.

 

Personal exhibitions:

2012

IN THE SUN BEAT, Syretskyi Hai Business Centre , Kyiv, Ukraine.

 

Group exhibitions:

2019

ZOO ZOOM Art Project at the National Folk Decorative Art Museum, Kyiv, Ukraine.

PROSTONEBA Architectural Festival, Kyiv, Ukraine.

Women’s Art Fest Project at the Modern Art Research Institute of the National Academy of Arts of Ukraine, Kyiv, Ukraine.

‘TseGlyna’ All-Ukrainian Festival of Modern Ceramics, Kiev, Ukraine

ART FEST NUOVA PRIMAVERA, Roma, Italy.

‘Windows’ Ukrainian Contemporary Women’s Art, Kyiv, Ukraine.

2018

ART IN THE CITY, Shadows and Shades Garage Design Gallery, Kyiv, Ukraine.

UKRAINIAN CONTEMPORARY WOMEN`S ART FEST, Kyiv, Ukraine.

‘TseGlyna’ Festival of Modern Ceramics, Kyiv Art Week, Kyiv, Ukraine.

Flame Art, Central House of Artists, Kyiv, Ukraine.

I Fashion. Kyiv History Museum. Kyiv, Ukraine.

Facture. TseGlynaArt, Kyiv, Ukraine.

Ceramics in the Interior. TseGlynaArt, Kyiv, Ukraine.

2017

‘TseGlyna’ Festival of Modern Ceramics, Kyiv, Ukraine.

Corpusculum II. Lavra Gallery, Kyiv, Ukraine.

BERLINER LISTE. Berlin, Germany.

Eternal Circle. TseGlynaArt, Kyiv, Ukraine.

The 7th All-Ukrainian Sulpture Triennial, House of Artists, Kyiv, Ukraine.

Ceramics in the Interior. TseGlynaArt, Kyiv, Ukraine.

TEXTURE. TseGlynaArt, Kyiv, Ukraine.

2016

Botany, Lavra Gallery, Kyiv, Ukraine.

‘TseGlyna’ Festival of Modern Ceramics, Kyiv, Ukraine.

PARIS DESIGN WEEK, Paris, France.

2015

Contemporary Art of Flame All-Ukrainian Exhibition, Ukraine.

Big Sculpture Salon, Mystetskyi Arsenal, Kyiv, Ukraine.

‘TseGlyna’ Festival of Modern Ceramics, Spiritual Treasures of Ukraine, Kyiv, Ukraine.

CORPUSCULUM I, Modern Art Research Institute, Kyiv, Ukraine.

2014

Flame of Love. Dedicated to Maidan. M17. Kyiv, Ukraine.

‘TseGlyna’ Festival of Modern Ceramics, TseGlynaArt Pottery Space, Kyiv, Ukraine.

The Best from the Artist, Olympic National Sports Complex, Kyiv, Ukraine.

Teapot as a Reason for Conversation, National Museum of Ukrainian Folk Decorative Arts, Kyiv, Ukraine.

2013

Generosity of the Native Land All-Ukrainian Exhibition.

THE GOD’S WORLD IS LIKE EASTER All-Ukrainian Exhibition, Ternopil, Ukraine.

Three Days in the Garden Festival, the M. M. Hryshko National Botanical Garden, Kyiv, Ukraine.

The First Strawberry Festival, Feofaniia Park, Kyiv, Ukraine.

Dialogue with Nature International Environmental Art Project, Priorka Park, Kyiv, Ukraine.

Contemporary Ceramics in Urban Space Festival.

Gifts from the Ukrainian Soul, Spiritual Treasures of Ukraine, Kyiv, Ukraine.

All-Ukrainian Art Exhibition Dedicated to the Artist’s Day.

The 4th All-Ukrainian Triennial of Ukrainian Textiles.

2012

Art Salon, Medvin, Kyiv, Ukraine.

BIRDS, ANGELS, FISH Exhibition. M. P. Kroshytskyy Sevastopol Art Museum, Sevastopol.

All-Ukrainian Art Exhibition Dedicated to the Artist’s Day.

JAPANESE BOYS FEST exhibition under the Ukrainian-Japanese project.

2011

Teapot. P.ART.COM. Kyiv, Ukraine.

KINGDOM OF FISH. M. P. Kroshytskyy Sevastopol Art Museum, Sevastopol.

August Opening Day, Printing and Book Museum, Kyiv, Ukraine.

All-Ukrainian Art Exhibition Dedicated to the Artist’s Day.

Art Book, P.ART.COM, Kyiv, Ukraine.

Painted Christmas All-Ukrainian Exhibition.

2010

Session of Autumn Visions, Stop Kadr Gallery, Kyiv, Ukraine.

Ukrainian Art Week, Kyiv, Ukraine.

2000

Her City Art Campaign, Italian Yard, Lviv, Ukraine.

1999

Exhibition at Yarovit Gallery, Lviv, Ukraine.

1998

Ceramics exhibition at GATES Art Gallery, Lviv, Ukraine.

1996

Contour Art and Ceramics Exhibition, Uzhhorod, Ukraine.

Произведения художника Олеся Дворак-Галик
Медиа
ART UKRAINE
Олеся Дворак-Галік: «Ми працюємо, щоб представляти столиці мистецтво керамістів»
Journalist
Олеся Дворак-Галик: Достигать успеха помогает непреодолимое желание творить, упорный ежедневный труд и поддержка близких