"Моя живопись — это попытка ухватить внешний облик со всеми ощущениями, который этот конкретный облик пробуждает в авторе. Моя живопись в своем глубочайшем смысле всегда субъективна. Когда пишешь образ, в одночасье пишешь не только предмет – фигуру, но и самого себя. Живопись – это всегда двойственный акт, где художник – фильтр, интерпретатор. Но ни в коем случае не иллюстратор действительности. Иллюстрирование – это заведомо проигрышный и неверный путь. Мое искусство – это всегда обращение к субъективности, а не к холодной объективности фотографии." - Богдан Буренко
"Мій живопис - це спроба схопити зовнішній вигляд з усіма відчуттями, який цей конкретний вигляд пробуджує у автора. Мій живопис в своєму найглибшому сенсі завжди суб'єктивний. Коли малюєш образ, відразу малюєш не тільки предмет - фігуру, а й самого себе. Живопис - це завжди подвійний акт, де художник - фільтр, інтерпретатор. Але ні в якому разі не ілюстратор дійсності. Ілюстрування - це свідомо програшний і невірний шлях. Моє мистецтво - це завжди звернення до суб'єктивності, а не до холодної об'єктивності фотографії." - Богдан Буренко
“My art is an attempt to capture an external appearance with all the sensations that this particular appearance arouses in the artist. My artworks in their deepest sense are always subjective. When painting an image, I don’t just paint an object, a figure, but also depict myself. Painting is always a two-way act, where the artist is a filter, an interpreter. But he is by no means an illustrator of reality. Illustrating is truly a losing and wrong path. My art is always an appeal to subjectiveness, rather than to the cold objectiveness of photography.” - Bohdan Burenko
Живопись, графика.
Живопис, графіка.
Painting, graphics.
Нет данных на текущем языке
Нет данных на текущем языке
Нет данных на текущем языке
