Техника левкаса – это настоящая магия. Как и во время гадания, используется растопленный воск. Что касается изображения, никогда не знаешь, каким оно получится окончательно. После многочисленных наслоений, соскобов, тонировок, процарапываний на доске вдруг появляются удивительные символы-знаки, а колорит приобретает неожиданные оттенки.
Техніка левкасу - це справжня магія. Як і під час ворожіння, використовується розтоплений віск. Щодо зображення, то ніколи не знаєш, яким воно вийде остаточно. Після численних нашарувань, зішкрібань, тонувань, продряпувань на дошці раптом з'являються дивовижні символи-знаки, а колорит набуває неочікуваних відтінків.
The levkasu technique is real magic. As in fortune telling, melted wax is used. As for the picture, you never know how it will turn out. After numerous layering, scraping, tinting, and scratching, amazing symbols-signs suddenly appear on the board, and the color takes on unexpected shades.
Техника левкаса, авторская техника
Техніка левкасу, авторська техніка
Levkas technique, author's technique
Марина Афанасьева – филолог, художник
Родилась 1970г в городе Стрый, Львовской области.
Марина Афанасьева – художница, которая создает левкасы, работает с деревом. Много путешествует, вдохновляется культурой древних цивилизации, природой, городами. Выражает свои впечатления в красках на холсте, фактурах деревянных дощечек, загадочных формах и символических надписях.
Значительную роль в творчестве Марины играют детские воспоминания о родном городе Стрый - "город, которому я благодарна за счастье быть собой. Небольшая, но светлая и чистая жемчужинка европейской архитектуры...Я росла в этом городе. Я помню Стрыйскую башню. Собственно, нет работ, подробно воспроизводящих сооружения, это моя рефлексия... Часы на этой башне каждую четверть часа отбивают время. И тембр звука у этих часов на всю жизнь ассоциируется с измерением времени."
- 22.06.2022 - 19.07.23022 ВРЕМЯ ДОБРА В СТРАШНЫЙ ЧАС в Biurze Wystaw Artystycznych в Rzeszowie, Польша
-15.12.2021- 15.01.2022 галерея современного искусства Imagine Point "Vienna/Stryi fixations/reflections"
- 05.03.2021- 03.04.2021 "Зверобоги" - групповой арт-проект в галерее Imagine Point
- 26.04.2017 - Музей украинской живописи
- 13.11.2018 - 01.12.2018 AMERICA HOUSE, Киев
- 13.07.2017 - 26.07.2017 галерея Белый Мир "Скифия"
Марина Афанасьева - філолог, художник
Народилась 1970р в місті Стрий, Львівської області
Марина Афанасьєва – художниця, яка створює левкаси, працює з деревом. Мисткиня багато подорожує, надихається культурою давніх цивілізації, природою, містами. Висловлює свої враження у фарбах на полотні, фактурах дерев’яних дощечок, загадкових формах та символічних написах.
Значущу роль у творчості Марини відіграють дитячі спогади про рідне місто Стрий - "місто, якому я завдячую щастям бути собою. Невеличка, але світла і чиста перлинка європейської архітектури...Я зростала у цьому місті. Я пам’ятаю Стрийську вежу. Власне, немає робіт, які докладно відтворюють споруди, це моя рефлексія... Годинник на цій вежі кожну чверть години відбивав час. І такий тембр звуку у цього годинника, що потім на все життя асоціюється з виміром часу."
- 22.06.2022 - 19.07.23022 ЧАС ДОБРА В ЛИХІ ЧАСИ у Biurze Wystaw Artystycznych у Rzeszowie, Польща
-15.12.2021- 15.01.2022 галерея сучасного мистецтва Imagine Point "Vienna/Stryi fixations/reflections"
- 05.03.2021- 03.04.2021 "Звіробоги" - груповий арт-проект в галереї Imagine Point
- 26.04.2017 - Музей українського живопису
- 13.11.2018 - 01.12.2018 AMERICA HOUSE, Київ
- 13.07.2017 - 26.07.2017 галерея Білий Світ "Скіфія"
She was born in 1970 in the city of Stryi, Lviv region.
Marina Afanasyeva is an artist who creates levkas and works with wood. Travels a lot, inspired by the culture of ancient civilizations, nature, cities. He expresses his impressions in paints on canvas, textures of wooden boards, mysterious forms and symbolic inscriptions.
A significant role in Marina's work is played by childhood memories of her native city of Stryi - "a city to which I am grateful for the happiness of being myself. A small, but bright and clean pearl of European architecture ... I grew up in this city. I remember the Stryi tower. Actually, no works that reproduce buildings in detail, this is my reflection ... The clock on this tower strikes the time every quarter of an hour. And the timbre of the sound of this clock is associated with the measurement of time for life."
- 22.06.2022 - 19.07.23022 GOOD TIME IN BAD TIMES at Biurze Wystaw Artystycznych in Rzeszowie, Poland
-15.12.2021- 15.01.2022 contemporary art gallery Imagine Point "Vienna/Stryi fixations/reflections"
- 03/05/2021- 04/03/2021 "The Animal gods" - group art project in the Imagine Point gallery
- 26.04.2017 - Museum of Ukrainian Painting
- 13.11.2018 - 01.12.2018 AMERICA HOUSE, Kyiv
- 13.07.2017 - 26.07.2017 gallery White World "Scythia"
