«Иногда мне кажется, что не я выбираю тему, а тема выбирает меня. Из небольших фрагментов собирается образ, и тема вырисовывается сама собой. Хотя, не буду отрицать, что и в моей жизни в последнее время было немало переписки и посылок. В переписке будто документируются эмоции и чувства, которые прячутся на оборотах открыток в свернутой бумаге, в запечатанных конвертах, намекая на конфиденциальность. Я только попыталась заглянуть внутрь», - Людмила Раштанова.
«Іноді мені здається, що не я обираю тему, а тема обирає мене. З невеликих фрагментів збирається образ, і тема вимальовується сама собою. Хоча, не буду заперечувати, що і в моєму житті останнім часом було немало листувань і посилок. В листуванні ніби документуються емоції та почуття, які ховаються на зворотах листівок у згорнутому папері, в запечатаних конвертах, натякаючи на конфіденційність. Я лише спробувала зазирнути в середину», — Людмила Раштанова.
“Sometimes I get a feeling that it’s not me choosing a subject, but it’s rather a subject that chooses me. An image is assembled from small fragments, and the subject emerges by itself. At the same, I should mention that in my life recently there have been a lot of correspondence and parcels. The correspondence seems to record emotions and feelings that are hidden on the backs of postcards in rolled paper, in sealed envelopes, hinting at confidentiality. I just tried to look inside,” Liudmyla Rashtanova.
Работает в сфере станковой графики, станковой живописи, техниках витража и мозаике.
Працює в сфері станкової графіки, станкового живопису, техніках вітража і мозаїки.
The artist works in the field of easel graphics, easel painting, stained glass and mosaic techniques.
Родилась в Киеве в 1981 году. В 2006 г. закончила графический факультет Национальной Академии Изобразительного Искусства и Архитектуры (мастерская под руководством профессора А.В.Чебыкина). С 2004 г. Член «Объединения молодых Художников и Искусствоведов» НСХУ. Участница республиканских выставок НСХУ. Начала выставочную деятельность в 2003 году. Живет и Работает в Киеве.
***
Персональные выставки:
2019 - «Відчуття Присутності», Карась Галерея, Киев
2016 - «Особисте листування», Карась Галерея, Киев
«Письмо в никуда», галерея РА, Киев
2015 - «Reflections», галерея Худ Граф, Киев
«Вutterfly effect», галерея РА, Киев
2014 - Персональная выставка «Letter to nowhere», галерея РА, Киев
2013 - Персональная выставка «Reflected», галерея РА, Киев
2012 - Персональная выставка «Passers», галерея РА, Киев
2011 - Персональная выставка «Eksotica», галерея РА, Киев
***
Групповые выставки:
2021 - CAUTION! FRAGILE!, Imagine Point, Киев
2019 - «Анатомія симулякра», ІПСМ НАМУ, Киев
2018 - Участие в проекте «Український Натюрморт», Інститут Проблем Сучасного Мистецтва, Киев
Совместная выставка «ЕПІЗОДИ», Карась Галерея, Киев
2015 - Экспозиция в галерее Art District, Амстердам
2014 -«Вогонь Любові. Присвята Майдану», галерея М17, Киев
2013 - «Обмен опытом», галерея 8bit, Киев
2012 - «Вечность», галерея РА, Киев
«Ce este de vanzare?», галерея РА, Киев
ARTVILNIUS`12, Третья Международная Ярмарка Современного Искусства, Вильнюс
2003-2004 - Всеукраинские выставки КОНСХУ.
Народилася в Києві в 1981 році. У 2006 р. закінчила графічний факультет Національної Академії Образотворчого Мистецтва та Архітектури (майстерня під керівництвом професора А. В. Чебикіна). З 2004 р. Член «Об'єднання молодих художників і Мистецтвознавців» НСХУ. Учасниця республіканських виставок НСХУ. Почала виставкову діяльність в 2003 році. Живе і працює в Києві.
The artist was born in 1981 in Kyiv. In 2006, she graduated from the graphic department of the National Academy of Fine Arts and Architecture (studio under the direction of Professor A.V. Chebykin). Since 2004, she’s been a member of the Association of Young Artists and Art Critics of the National Union of Artists of Ukraine. Participant of republican exhibitions of the National Union of Artists. She started exhibiting her works in 2003. The artist lives and works in Kyiv.
***
Personal exhibitions:
2019 - Sense of Presence, Karas Gallery, Kyiv, Ukraine
2016 - Personal Correspondence, Karas Gallery, Kyiv
Letter to Nowhere, RA Gallery, Kyiv
2015 - Reflections, Khud Graf Gallery, Kyiv
Вutterfly effect, RA Gallery, Kyiv
2014 - Personal exhibition "Letter to nowhere", RA Gallery, Kyiv
2013 - Personal exhibition "Reflected", RA Gallery, Kyiv
2012 - Personal exhibition "Passers", RA Gallery, Kyiv
2011 - Personal exhibition "Eksotica", RA Gallery, Kyiv
***
Group exhibitions:
2019 - Anatomy of Simulacrum, Modern Art Research Institute of the National Academy of Arts of Ukraine, Kyiv
2018 - Participation in the project "Ukrainian Still Life", Modern Art Research Institute, Kyiv
Joint exhibition “EPISODES”, Karas Gallery, Kyiv
2015 - Exposition at Art District Gallery, Amsterdam
2014 - Flame of Love. Dedicated to Maidan, M17 Gallery, Kyiv
2013 - Exchange of Experience, 8bit Gallery, Kyiv
2012 - Eternity, RA Gallery, Kyiv
Ce este de vanzare?, RA Gallery, Kyiv
ARTVILNIUS`12, Third International Contemporary Art Fair, Vilnius
2003-2004 - All-Ukrainian exhibitions of the Kyiv Organization of the National Union of Artists of Ukraine.
