"В своих работах стараюсь зафиксировать и передать движение тумана, свежее дыхание ветра ... В простом ищу сущность нашего бытия... радость от созерцания мира пытаюсь доступными для себя средствами передать зрителю." - Василий Вовчок.
"У своїх роботах намагаюся зафіксувати і передати рух туману, свіжий подих вітру ... В простому шукаю сутність нашого буття ... радість від споглядання світу намагаюся доступними для себе засобами передати глядачеві." - Василь Вовчок.
"In my works, I try to capture and convey fog movement, fresh breath of the wind... I look for the essence of our being in simple things... I try to pass on to the viewer the joy of contemplating the world by available means." Vasyl Vovchok.
Василий Вовчок предпочитает работать в технике реалистичной живописи, продолжая и развивая традиции закарпатской школы живописи. Художник пользуется гармоничной колористической палитрой, уравновешенным живописно-пластическим письмом, упрощением и выверенной стилизацией.
Чаще всего пишет пейзажи; сельские, урбанистические, виды Закарпатья и других мест по которым путешествовал.
Василь Вовчок працює в техніці реалістичного живопису, продовжуючи і розвиваючи традиції закарпатської школи живопису. Художник користується гармонійною колористичною палітрою, врівноваженим живописно-пластичних письмом, спрощенням і вивіреною стилізацією.
Найчастіше пише пейзажі; сільські, урбаністичні, види Закарпаття та інших місць, якими подорожував.
Vasyl Vovchok prefers to work in the technique of realistic painting, as well as continues and develops the Transcarpathian painting school traditions. The artist uses a harmonious color palette, balanced pictorial and plastic painting manner, simplification and verified stylization.
Most often he paints rural and urban landscapes, the views of Transcarpathia and other places where he traveled.
Василий Вовчок родился 29 апреля 1959 года на Закарпатье. С 1968 по 1976 годы учился в детской изобразительной студии у заслуженного учителя Украины Золтана Бакония.
Высшее образование художник получил в Одесском государственном педагогическом институте имени Ушинского на художественно-графическом факультете, который окончил в 1980 году. Его педагогами были О.Лыхолит, К.Ворохта.
С 1987 года преподаватель в Ужгородской детской школе искусств.
Член Национального союза художников Украины с 1995 года.
Лауреат международной украинского-румынского премии «Карпатская корона» (2003)и областной премии имени И. Бокшая и А. Эрдели (2017): в номинации «Живопись».
Картины Василия Вовчка находятся в коллекциях Закарпатского и Запорожского художественных музеев, а также в частных собраниях во многих странах мира.
Василь Вовчок народився 29 квітня 1959 року в Закарпатті. З 1968 по 1976 роки навчався в дитячій образотворчій студії у заслуженого вчителя України Золтана Баконія.
Вищу освіту художник отримав в Одеському державному педагогічному інституті імені Ушинського на художньо-графічному факультеті, який закінчив в 1980 році. Його педагогами були О.Лихоліт, К.Ворохта.
З 1987 року викладач в Ужгородській дитячій школі мистецтв.
Член Національної спілки художників України з 1995 року.
Лауреат міжнародної українсько-румунського премії «Карпатська корона» (2003) та обласної премії імені Й. Бокшая та А. Ерделі (2017), в номінації «Живопис».
Картини Василя Вовчка знаходяться в колекціях Закарпатського та Запорізького художніх музеїв, а також в приватних зібраннях у багатьох країнах світу.
Vasyl Vovchok was born on 29 April 1959 in Transcarpathia. From 1968 to 1976, he studied at the children's pictorial studio from the honored teacher of Ukraine Zoltan Bakonyi.
The artist got higher education and graduated from the South Ukrainian National Pedagogical University named after K.D. Ushynsky in Odesa, Faculty of Graphic Arts, in 1980. His teachers were O. Lykholit, K. Vorokhta.
Since 1987, he has worked as a teacher at the Uzhhorod Children Art School.
In 1995, he joined the National Union of Artists of Ukraine.
Vasyl Vovchok is the laureate of the International Ukrainian-Romanian Award "Carpathian Crown" (2003) and the winner of the I. Bokshai and A. Erdeli (2017) awards in the Painting category.
Vasyl Vovchok's paintings are kept in collections of the Transcarpathian and Zaporizhzhia Art Museums, as well as in private collections of numerous countries of the world.
