"Непревзойденный колорист, мастер композиции и рисунка, выразительный певец Карпат, переступая "соцреализм" с его требованиями метода и формы, художник заставляет видеть, познавать, смотреть на Украину своими глазами." - Николай Маричевский.
"Неперевершений колорист,майстер композиції і рисунку, найвиразніший співець Карпат, переступаючи "соцреалізм" з його вимогами щодо методу і форми, митець змушуе бачити, пізнавати, дивитись на Україну своїми очима." - Микола Маричевський.
"An unsurpassed master of color, composition and drawing, the most expressive glorifier of the Carpathians, transcending “social realism” with its requirements for method and form, the artist prompts to see, uncover, look at Ukraine with his own eyes.” Mykola Marychevskyi.
Роман Сельский живописец, художник-импрессионист.
Своеобразие искусства Сельского прослеживается в характере колористических решений его картин, основанных на общих принципах французского импрессионизма и постимпрессионизма
В произведениях художника отразились тогдашние современные течения европейского искусства, особенно сюрреализм и абстракционизм.
Роман Сельский живописець,художник-імпресіоніст.
Своєрідність мистецтва Сельського простежується у характері колористичних рішень його картин, що грунтувалися на загальних принципах французького імпресіонізму та постімпресіонізму
У творах митця відбилися тогочасні модерні течії європейського мистецтва, особливо сюрреалізм і абстракціонізм.
Roman Sielski was a painter, an impressionist artist.
The originality of Sielski's artistic works can be traced in the nature of the color solutions of his paintings based on the general principles of French Impressionism and Post-Impressionism.
The works of the artist reflect the then modern trends of European art, especially surrealism and abstractionism.
Роман Сельский родился 21 мая 1903 года, в Сокале на Львовщине.
С 1905 года жил во Львове.
С 1920 слушатель Свободной Академии изящных искусств. В 1921-1922 годах учился во Львовской художественно-промышленной школе, с 1922 по 1927 в Краковской Академии изящных искусств. Его учителями были Коварський, Панкевич, Сихульський, Мегоффер.
В 1925-1929 гг. Путешествует по Франции.
В 1929 году становится президентом творческого объединения "Artes" во Львове.
С 1935 года Роман Сельский преподает живопись в Львовском художественно-промышленном училище.
Член Союза Художников УССР с 1949 года, в 1989 году автору присвоено звание народного художника Украины.
Умер Роман Сельский в 1990 году во Львове.
Роман Сельський народився 21 травня 1903 року у Сокалі, на Львівщині.
З 1905 року жив у Львові.
З 1920 слухач Вільної Академії красних мистецтв. У 1921-1922 роках навчався у Львівській художньо-промисловій школі, з 1922 по 1927 у Краківській Академії красних мистецтв. Його вчителями були Коварський, Панкевич, Сіхульський, Мегоффер.
У 1925-1929 рр. подорожуе Франціею.
У 1929 році стає президентом мистецького об'єднання "Artes" у Львові.
З 1935 року Роман Сельський викладае живопис у Львівському художньо-промисловому училищі.
Член Спілки Художників УРСР з 1949 року, у 1989 році митцю присвоєно звання народного художника України.
Помер Роман Сельский у 1990 році у Львові.
Roman Sielski was born on May 21, 1903 in Sokal, Lviv region.
Since 1905 he had lived in Lviv.
In 1920 he enrolled as a student of the Free Academy of Fine Arts. In 1921-1922 he studied at the Lviv School of Arts and Crafts, from 1922 to 1927 at the Krakow Academy of Fine Arts. His teachers were Kovarskyi, Pankevych, Sihulskyi, Megoffer.
In 1925-1929 he traveled through France.
In 1929 he became the president of the art association "Artes" in Lviv.
Since 1935 Roman Selsky had been teaching painting at the Lviv School of Arts and Crafts.
Member of the Union of Artists of the Ukrainian SSR since 1949, in 1989 the artist was awarded the title of People's Artist of Ukraine.
Roman Sielski died in 1990 in Lviv.
