Открытая творческая мастерская Atelier36 основана в 2018 году в помещениях бывшей киевской галереи "36" на Андреевском спуске. Соучредителями мастерской выступили Александр Миловзоров, Оксана Стратийчук, Иванна Стратийчук и Юрий Вислоух.
Atelier36 – это объединение художников и мастерская ручной печати. Мастерская проводит культурно-просветительскую деятельность: организовывает выставки украинского искусства в музеях и галереях Украины, способствует публикации книг и каталогов об украинском искусстве, организовывает художественные пленеры. В своих стенах Atelier36 принимает разнообразные некоммерческие мероприятия и презентации.
Важным направлением работы мастерской является образовательная деятельность. Atelier36 организовывает и проводит практические курсы и отдельные мастер-классы по технике ручной печати и по изготовлению ручной бумаги.
В настоящее время Atelier36 представляет творческий дуэт из Киева – Иванна Стратийчук и Юрий Вислоух.
Відкрита творча майстерня Atelier36 заснована у 2018 році в приміщеннях колишньої київської галереї “36” на Андріївському узвозі. Співзасновниками майстерні виступили Олександр Міловзоров, Оксана Стратійчук, Іванна Стратійчук та Юрій Віслоух.
Atelier36 — це об'єднання митців та майстерня ручного друку. Майстерня проводить культурно-просвітницьку діяльність: організовує виставки українського мистецтва в музеях та галереях України, сприяє публікації книг та каталогів про українське мистецтво, організовує художні пленери. У своїх стінах Atelier36 приймає різноманітні некомерційні творчі заходи та презентації.
Важливим напрямком роботи майстерні є освітня діяльність. Atelier36 організовує і проводить практичні курси та окремі майстер-класи з технік ручного друку та із виготовлення ручного паперу.
Наразі Atelier36 представляє творчий дует з Києва - Іванна Стратійчук та Юрій Віслоух.
The open creative workshop Atelier36 was founded in 2018 in the former Kyiv Gallery "36" premises on Andriivskyi Descent. The workshop's co-founders were Oleksandr Milovzorov, Oksana Stratiichuk, Ivanna Stratiichuk, and Yurii Visloukh.
Atelier36 is an association of artists and a hand-printing workshop. The workshop carries out cultural and educational activities: organizing exhibitions of Ukrainian art in museums and galleries of Ukraine, promoting the publication of books and catalogs about Ukrainian art, and organizing art plein airs. Within its walls, Atelier36 hosts various non-commercial creative events and presentations.
Educational activity is an important area of work in the workshop. Atelier36 organizes and conducts practical courses and individual workshops on hand printing techniques and hand paper making.
Currently, Atelier36 represents a creative duo from Kyiv - Ivanna Stratiichuk and Yurii Visloukh.
Художники работают в нескольких техниках, таких как монотипия, глубокая печать, плоская, высокая печать, коллаж и фотография. Также создают арт-объекты из дерева, пластика, металла и стекла.
Художники працюють у кількох техніках, таких як монотипія, глибокий друк, пласка, високий друк, колаж і фотографія. Також створюють арт-об’єкти з дерева, пластику, металу та скла.
Artists work in several techniques such as monotype, gravure, flat, letterpress, collage, and photography. They also create art objects using wood, plastic, metal, and glass.
Иванна Стратийчук – искусствовед, культуролог, фотограф, художница-график, куратор культурных проектов. Родилась 10 апреля 1989 года в Киеве в семье художников Оксаны Стратийчук и Романа Стратийчука.
В 2010 году окончила обучение на кафедре культурологии в Киево-Могилянской академии.
Является автором статей и составителем альбомов-каталогов произведений украинских художников, с ее участием было реализовано более 50 выставочных проектов в частных галереях Киева и государственных музеях Украины. Работала в галерее Дукат, Educatorium, Oksana Stratiychuk Studio. Член НСХУ с 2019 года.
Юрий Вислоух – украинский художник, работает в авторских техниках с графикой, коллажами, арт-объектами. Родился в 1979 году в г. Мозыре (Беларусь). Более 10 лет живет и работает в Киеве.
В 2020 году Иванна и Юрий совместно открыли частную творческую резиденцию Комаров Свободы в Черновицкой области.
Іванна Стратійчук - мистецтвознавиця, культуролог, фотограф, художниця-графік, куратор культурних проектів. Народилася 10 квітня 1989 року в Києві в родині художників Оксани Стратійчук та Романа Стратійчука.
У 2010 році закінчила навчання на кафедрі культурології в Києво-Могилянській академії.
Є автором статей і упорядником альбомів-каталогів творів українських художників, з її участю було реалізовано понад 50 виставкових проєктів в приватних галереях Києва та державних музеях України. Працювала в галереї Дукат, Educatorium, Oksana Stratiychuk Studio. Член НСХУ з 2019 року.
Юрій Віслоух - український митець, працює в авторських техніках з графікою, колажами, арт-об'єктами. Народився у 1979 році у м. Мозир (Білорусь). Більше 10 років живе та працює в Києві.
У 2020 році Іванна та Юрій спільно відкрили приватну творчу резиденцію «Комарів Свободи» у Чернівецькій області.
Ivanna Stratiichuk - art critic, cultural expert, photographer, graphic artist, curator of cultural projects. She was born in Kyiv on April 10, 1989, in the family of artists Oksana Stratiichuk and Roman Stratiichuk.
In 2010, she graduated from the Department of Cultural Studies at the National University of Kyiv-Mohyla Academy.
She is the author of articles and the compiler of albums-catalogs of works of Ukrainian artists. With her participation, more than 50 exhibition projects were implemented in private galleries of Kyiv and state museums of Ukraine. She worked at Dukat Gallery, Educatorium, and Oksana Stratiychuk Studio. Member of the National Union of Artists of Ukraine since 2019.
Yurii Visloukh is a Ukrainian artist. He works in the author's techniques with graphics, collages, and art objects. Born in 1979 in Mozyr (Belarus). Lives and works in Kyiv for more than 10 years.
In 2020, Ivanna and Yuriш jointly opened a private creative residence, "Komariv of Freedom" in the Chernivtsi region.
