Необычный в обычном" мы видим в работе "Направленный свет", где персонажи как будто переселились на полотно из негатива фотографии.
Это, очевидно, аборигены, представители сообществ, отставших в цивилизационном развитии и ведущих традиционный образ жизни.
Только негатив этот словно раскрашен яркими цветами.
Лица людей, сидящих на берегу моря и смотрящих вверх, откуда на них падает направленный свет, кажутся облитыми зелеными фосфорическими потоками.
Вспышка в небе, наполняющая пространство нереальным сиянием, привлекает их внимание, но совершенно не удивляет.
Что же это за свет, бурлящий в неестественно черной вышине яркими желтыми и оранжевыми кругами среди затемненных небесных тел? Огни инопланетного корабля?
Или это наконец спускается на землю божество, приход которого ждали веками?
Приход этот очень важен, но предсказуем. Согласно мифам, божество принесет на землю мир и процветание, поэтому туземцы смотрят вверх внимательно, сосредоточенно, но дружелюбно.
А может, это и не аборигены вовсе, а обычные пляжники, отдыхающие, только что игравшие "в туземцев"? И приближение света вызывает редкое, но вполне реальное астрономическое явление?
Возможно, таким им видится распалённое небо жарким летним днём?
Что ж, погрузившись в "магический реализм" картины, зритель способен представить все сам, потому что, как считает художник, "в любой истории есть образная составляющая – результат отражения объекта в сознании человека на чувственном уровне восприятия, в том числе и ироническом".
Автор текста –
художник, арт-менеджер галереи Imagine Point
Марина Афанасьева
"The extraordinary within the ordinary" is what we see in the artwork "Parallel light", where the characters seem to have stepped onto the canvas from a negative photograph.
These are evidently indigenous people, representatives of communities that lag behind in civilization and lead a traditional way of life. Only this negative is seemingly colored with bright hues.
The faces of the people sitting by the sea and gazing upwards, from where directed light emanates onto them, appear bathed in green phosphorescent streams.
The flash in the sky, filling the space with an unreal glow, captures their attention but doesn't seem to surprise them at all.
What is this light, swirling in the unnaturally black heights with bright yellow and yellow-hot circles among the darkened celestial bodies? Lights from an extraterrestrial spacecraft? Or is it finally the descent of a deity onto the Earth, the arrival awaited for centuries?
The arrival is indeed very significant, yet predictable. According to myths, the deity will bring peace and prosperity to the Earth, so the natives look upwards attentively, focused, but warmly. But perhaps they are not natives at all, but ordinary beachgoers, vacationers who have just played "indigenous people"? And the approach of light triggers a rare but entirely real astronomical phenomenon? Or perhaps they perceive it as the blazing sky of a scorching summer day?
Well, delving into the "magical realism" of the painting, the viewer is capable of imagining everything themselves, because, as the artist believes, "every story has an imagery component - the result of reflecting an object in the human consciousness at a sensory level of perception, including irony."
The author of the text –
artist and art manager of the Imagine Point gallery
Maryna Afanasieva
"Незвичайне у звичайному" ми бачимо у роботі "Спрямоване світло", де персонажі наче переселилися на полотно з негативу фотографії.
Це, вочевидь, аборигени, представники спільнот, які відстали в цивілізаційному розвитку і ведуть традиційний спосіб життя. Тільки негатив цей неначе розфарбований яскравими кольорами.
Обличчя людей, що сидять на березі моря і дивляться вгору, звідки на них лине спрямоване світло, здаються облитими зеленими фосфоричними потоками.
Спалах у небі, який наповнює простір нереальним сяйвом, привертає їхню увагу, але абсолютно не дивує.
Що ж це за світло, яке вирує у неприродно чорній високості яскравими жовтими та жовтогарячими колами серед затемнених небесних тіл? Вогні іншопланетного корабля?
Чи це нарешті спускається на землю божество, на прихід якого чекали століттями?
Прихід цей дуже важливий, але передбачуваний. Відповідно до міфів, божество принесе на землю мир і процвітання, тому тубільці дивляться вгору уважно, зосереджено, але приязно.
А може, це і не аборигени зовсім, а звичайні пляжники, відпочивальники, які щойно грали "в туземців"? І наближення світла викликає рідкісне, але цілком реальне астрономічне явище?
А може, таким їм здається розпалене небо спекотного літнього дня?
Що ж, поринувши у "магічний реалізм" картини, глядач здатний уявити все сам, бо, як вважає художник, "в будь-якій історії є образна складова – результат відображення об'єкта у свідомості людини на чуттєвому рівні сприйняття, у тому числі й іронічному".
Автор тексту –
художник, арт-менеджер галереї Imagine Point
Марина Афанасьєва
