Картина принимала участие в проекте Futurespective от Vogue.ua, который посвящен 30-летию независимости Украины.
30 украинских художников создали 30 работ разных масштабов в разных техниках. Они появились на страницах коллекционного номера Vogue.UA в виде условных обложек и экспонировались на выставке Futurespective, Киевском Центре современного искусства M17 с 30 июля по 5 сентября 2021
***
Это произведение сразу отвечает на несколько вопросов о будущем. Автор считает трактор многогранным символом отражения настоящего в запланированном будущем. Это мощный, непобедимый железный мизогинист, которого человечество направило на передовую в борьбе против Матери-земли. Теперь на каждом шагу трубят об опасности уничтожении планеты. Но на это можно смотреть иначе. Планета существовала до нас в абсолютно разных ипостасях, и, очевидно, она продолжит существование и в будущем, совершенно не скучая за нами. И при этом не принципиально, в каком именно виде она будет существовать. Покрытая толстым слоем пластика, населенная исключительно тараканами, или же охваченная пламенем в нескончаемом нефтяном пятне.
А зоне отчуждения Чернобыльской АЭС сегодня можете найти много потрясающих сюжетов, которые складываются из бытовых предметов и останков крупногабаритной техники. Это смесь мертвых амбиций и надежд, на компосте которых зарождается совершенно новая жизнь. Атрибуты невесты наводят на мысль о том, насколько нелепы и по-детски наивны наши ценности в мире, которому на них наплевать. Как и нам когда-то было наплевать на ценности этого мира. Если мы стремимся проникнуть в будущее, у нас есть эфемерный шанс - признать близость и безальтернативность глухого тупика, к которому мы приближаемся.
Первоначально художник задумывал темную, хмурую, почти киферианскую вещь, но в процессе работы осознал, что детская спонтанность выглядит ироничнее и гораздо трагичнее в этом конкретном случае.
The picture took part in the "Futurespective" project from Vogue.ua, which is dedicated to the 30th anniversary of Ukraine's independence.
30 Ukrainian artists created 30 works of different scales in different techniques. They appeared on the pages of the Vogue.UA collection issue in the form of conditional covers and were exhibited at the Futurespective exhibition, Kiev Center for Contemporary Art M17 from July 30 to September 5, 2021
***
This work immediately answers several questions about the future. The author considers the tractor to be a multifaceted symbol of the reflection of the present in the planned future. This is a powerful, invincible iron misogynist, whom humanity sent to the front lines in the fight against Mother - Earth. Now at every step they trumpet the danger of the destruction of the planet. But you can look at it differently. The planet existed before us in completely different guises, and, obviously, it will continue to exist in the future, not missing us at all. And at the same time, it does not matter in what form it will exist. Covered in a thick layer of plastic, inhabited exclusively by cockroaches, or engulfed in flames in an endless slick of oil.
And today, in the exclusion zone of the Chernobyl nuclear power plant, you can find many amazing stories that consist of household items and the remains of large-sized equipment. It is a mixture of dead ambition and hope, on the compost of which a whole new life is born. The bride's attributes suggest how ridiculous and childishly naive our values are in a world that doesn't care about them. As we once did not give a damn about the values of this world. If we strive to penetrate into the future, we have an ephemeral chance - to recognize the proximity and lack of alternative to the dead end, to which we are approaching.
Initially, the artist conceived a dark, gloomy, almost Kiferian thing, but in the process of work he realized that childish spontaneity looks more ironic and much more tragic in this particular case.
Картина брала участь у проекті Futurespective від Vogue.ua, присвяченому 30-річчю незалежності України.
30 українських художників створили 30 робіт різних масштабів у різних техніках. Вони з'явилися на сторінках колекційного номера Vogue.UA у вигляді умовних обкладинок та експонувалися на виставці Futurespective, Київському Центрі сучасного мистецтва M17 з 30 липня по 5 вересня 2021 року
***
Цей твір одразу відповідає на кілька питань про майбутнє. Автор вважає трактор багатогранним символом відображення сьогодення у запланованому майбутньому. Це потужний, непереможний залізний мізогініст, якого людство направило на передову у боротьбі проти Матері-землі. Тепер на кожному кроці сурмлять про небезпеку знищення планети. Але це можна дивитися інакше. Планета існувала до нас у абсолютно різних іпостасях, і, очевидно, вона продовжить існування і в майбутньому, зовсім не нудьгуючи за нами. І при цьому не важливо, в якому саме вигляді вона існуватиме. Покрита товстим шаром пластику, населена виключно тарганами, або ж охоплена полум'ям у нескінченній нафтовій плямі.
А в зоні відчуження Чорнобильської АЕС сьогодні можете знайти багато приголомшливих сюжетів, що складаються з побутових предметів та останків великогабаритної техніки. Це суміш мертвих амбіцій та надій, на компості яких зароджується зовсім нове життя. Атрибути нареченої наводять на думку про те, наскільки безглузді та по-дитячому наївні наші цінності у світі, якому на них начхати. Як і нам колись було начхати на цінності цього світу. Якщо ми прагнемо проникнути в майбутнє, ми маємо ефемерний шанс - визнати близькість і безальтернативність глухого глухого кута, до якого ми наближаємося.
Спочатку художник задумував темну, похмуру, майже кіферіанську річ, але в процесі роботи усвідомив, що дитяча спонтанність виглядає іронічнішою і набагато трагічнішою в цьому конкретному випадку.