"Я художник-пластик, которому удалось преобразить синий цвет, создав уникальную концепцию, основанную на абстракции и минимализме.
Свобода для меня превыше всего. Я всё больше отдаляюсь от теории и установленных техник, даже от собственных нарaботок, вынуждающих создавать одно и то же из раза в раз."
- Эльхер Арагунди
"Я художник-пластик, якому вдалося перевтілити синій колір, створивши унікальну концепцію, засновану на абстракції і мінімалізмі.
Свобода для мене понад усе. Я все більше віддаляюся від теорії і встановлених технік, навіть від власних напрацювань, що змушують створювати одне й те саме з разу в раз. "
- Ельхер Арагунді
“I am a plastic artist who successfully transformed the color blue by creating a unique concept based on abstraction and minimalism.
Freedom is above all for me. I am constantly moving away from the theory and established techniques, even from my own practices, forcing one to create the same thing over and over again."
Elger Aragundi
Живопись, рисунок, фотография.
Живопис, рисунок, фотографія.
Painting, drawing, photography.
Многочисленные плоды его работ стали результатом создания свободного пространства, где Эльхер Арагунди, художник - инноватор, с присущей ему легкостью, любопытством и находчивостью, без устали творит. В непрерывной конфронтации с традиционными схемами, идя на риск, он открывает новые дороги, создавая работы, так ярко передающие индивидуальность художника. В его первой книге Azul, представлена коллекция картин, ставшая итогом неустанных поисков в лабиринте форм, цвета и новых способов выражения собственных чувств, желаний, а также личного восприятия окружающего его мира.
Художнику прекрасно удалось объединить последовательно и концептуально книгу Azul с, недавно изданной, книгой Libro Blanco (Белая Книга). В первой, художник раскрывает перед нами широкий веер символики, отображая на нём свои духовные поиски и удивительное умение передать жестами лирический характер собственных работ. Подобное стремится передать автор и в своей книге Libro Blanco, где с помощью легких мазков, ему искусно удается дополнить образ фотографий. Являясь коллекцией фотографий с обнаженными женскими телами, данная книга выступает как новый эстетический компромисс художника, воспевающего оду женскому образу. Профессионально выполненные фотографии, как я уже говорил, дополнены, умело нанесенными мазками кисти, что, в свою очередь, приводит к созданию смешанных работ: фотокартин.
Таким образом, Эльхеру прекрасно удается выразить себя посредством кисти и камеры в мире как национального, так и международного искусства.
Численні плоди його робіт стали результатом створення вільного простору, де Ельхер Арагунді, художник - інноватор, з властивою йому легкістю, цікавістю і винахідливістю, невтомно творить. У його першій книзі Azul, представлена колекція картин, що стала підсумком безперервних пошуків в лабіринті форм, кольору і нових способів вираження власних почуттів, бажань, а також особистого сприйняття навколишнього світу.
Художнику прекрасно вдалося об'єднати послідовно і концептуально книгу Azul з книгою, що нещодавно вийшла, Libro Blanco (Біла Книга). У першій, художник розкриває перед нами широке віяло символіки, відображаючи на ньому свої духовні пошуки і дивовижне вміння передати жестами ліричний характер власних робіт. Подібне прагне передати автор і в своїй книзі Libro Blanco, де за допомогою легких мазків, йому майстерно вдається доповнити образ фотографій. Будучи колекцією фотографій з оголеними жіночими тілами, дана книга виступає як новий естетичний компроміс художника, що оспівує оду жіночого образу. Професійно виконані фотографії доповнені вміло нанесеними мазками пензля, що, в свою чергу, призводить до створення робіт у змішаній техніці: фотокартин.
Таким чином, Ельхеру прекрасно вдається виразити себе за допомогою пензля і камери в світі як національного, так і міжнародного мистецтва.
Numerous fruits of his work result from creation of a free space where Elger Aragundi, an artist and innovator, works unweariedly with the inherent ease, curiosity and quick wit. While supporting continuous confrontation with traditional schemes and taking risks, he opens new ways by creating works that particularly vividly convey the artist personality. In his first book ‘Azul’, the artists presents a collection of paintings, a result of a relentless search in the labyrinth of shapes, colors and new ways of expressing one's own feelings, desires, as well as personal perception of the world around.
The artist perfectly managed to combine ‘Azul’ consistently and conceptually with recently published ‘Libro Blanco’ (White Book). In the first one, the artist reveals a wide fan of symbolism, displaying his sacred quest and an amazing ability to convey the lyrical character of his works with gestures. The artist seeks to convey the same in his book ‘Libro Blanco’, where with the help of light strokes he skillfully manages to complement the image of photos. Being a collection of photos with naked female bodies, this book acts as a new aesthetic compromise for the artist chanting the praises of the female image. Professionally made photos, as mentioned before, are complemented by skillfully applied brush strokes, which, in turn, leads to creation of mixed works: photo pictures.
Thus, Elger perfectly manages to express himself through the brush and camera in the world of both national and international art.
