Художник
Самборский Егвений
Самборский Егвений, Imagine Point
Самборский Егвений №1, Imagine Point
Самборский Егвений №2, Imagine Point
Самборский Егвений №3, Imagine Point
Самборский Егвений №4, Imagine Point
Самборский Егвений №5, Imagine Point
Самборский Егвений №6, Imagine Point
Самборский Егвений №7, Imagine Point
Художник
Самборский Егвений
В избранном у:
0
Количество работ:
1
Страна:
Украина
Город:
Киев
Год рождения:
1984
Сайт:
Соц сети:
Поделиться:
О художнике
Про художника
About Artist
RU
UA
EN

“Мне приятно, что у художника есть возможность оставить что-то физическое после себя, выполненная работа становится самодостаточной, художник ей уже не нужен. Художник выбирает сам, с чем работать, сам ищет все возможные варианты для самореализации. Приятно то, что художнику позволительно делать ошибки. Конечно, делать их намеренно я не собираюсь, но слово «художник» подразумевает, что ему нужно прощать.”

“Меня вдохновляет все, что связано с человеческой психологией, психическими расстройствами и заболеваниями, философия отвергнутых обществом людей, сумасшедшие, как возникает сумасшествие, сомнамбулизм, гипноз, взрывное мышление, человеческая находчивость, мистика, загадки, страх, заброшенные дома и территории, на первый взгляд бессмысленные находки, спонтанность… Все, что связано с человеческой физиологией, визуальные и оптические иллюзии, контрасты, неоправданные, глупые поступки, мои личные комплексы, монахи и люди, которые посвящают всю свою жизнь какой-то одной идее… В музеях и галереях незаметно дотрагиваться до гениальных произведений искусства, путешествия, новые изобретения, казаться глупым…”

“Я бы не окружал деятельность художника каким-то мистическим ореолом. Не сильно понимаю, как может дар и проклятие соотноситься с профессией. То, чем занимается художник — такая же работа, как и многие другие. У людей разные склонности и способности организма к тому или иному роду занятий — кто-то становится спортсменом, а кто-то художником. Иногда работа приносит огромное удовольствие, иногда наоборот. Могу только сказать, что мне безусловно очень интересно заниматься искусством.”

 

"Мені приємно, що у художника є можливість залишити щось фізичне після себе, виконана робота стає самодостатньою, художник їй вже не потрібен. Художник вибирає сам, з чим працювати, сам шукає всі можливі варіанти для самореалізації. Приємно те, що художнику дозволено робити помилки. Звичайно, робити їх навмисно я не збираюся, але слово «художник» має на увазі, що йому потрібно прощати."

"Мене надихає все, що пов'язано з людською психологією, психічними розладами та захворюваннями, філософія відкинутих суспільством людей, божевільні, як виникає божевілля, сомнамбулізм, гіпноз, вибуховий мислення, людська винахідливість, містика, загадки, страх, покинуті будинки і території, на перший погляд безглузді знахідки, спонтанність ... Все, що пов'язано з людською фізіологією, візуальні і оптичні ілюзії, контрасти, невиправдані, дурні вчинки, мої особисті комплекси, монахи і люди, які присвячують все своє життя якоїсь однієї ідеї ... У музеях і галереях непомітно доторкатися до геніальних творів мистецтва, подорожі, нові винаходи, здаватися дурним ..."

"Я б не оточував діяльність художника якимось містичним ореолом. Не сильно розумію, як може дар і прокляття співвідноситися з професією. Те, чим займається художник - така ж робота, як і багато інших. У людей різні схильності і здатності організму до того чи іншого роду занять - хтось стає спортсменом, а хтось художником. Іноді робота приносить величезне задоволення, іноді навпаки. Можу тільки сказати, що мені безумовно дуже цікаво займатися мистецтвом."

“It’s comforting to know that an artist can leave something physical after himself; the work done becomes self-sufficient, it no longer needs the artist. The artist is free to choose what to work with, can decide on the possible options for self-realization. It’s cool that the artist is allowed to make mistakes. Of course, I'm not going to do them on purpose, but the word "artist" implies that he must be forgiven."

“I am inspired by everything related to human psychology, mental disorders and diseases, the philosophy of people rejected by society, craziness, the origin of madness, somnambulism, hypnosis, explosive thinking, human resourcefulness, mysticism, riddles, fear, abandoned houses and territories, findings that are meaningless at first sight, spontaneity... Everything related to human physiology, visual and optical illusions, contrasts, unjustified, stupid actions, my personal complexes, monks and people who devote their whole lives to one idea... Touching genius works of art in museums and galleries without being noticed, travelling, inventing something new, looking stupid..."

“I would not surround the artist's activity with some mystical aura. I don't really understand how a gift and a curse can relate to a profession. What an artist does is just another work like many others. People have different physical abilities and inclinations for a certain occupation, with someone becoming an athlete, while others turning into artists. Sometimes the work brings great pleasure, while at other times it’s to the contrary. All I can say is that I am undoubtedly interested in art.”

Техники исполнения
Техніка виконання
Execution techniques
RU
UA
EN

Художник работает с живописью, графикой и скульптурой, инсталляциями, перфомансом. 

 

Художник працює з живописом, графікою і скульптурою, інсталяціями, перфомансом.

The artist works with painting, graphics and sculpture, installations, performance. 

Биография
Біографія
Biography
RU
UA
EN

Родился художник в 1984 г. в г. Ивано-Франковск. Учился в Институте искусств Прикарпатского национального университета (2005). Получил стипендию польского Министерства культуры (2009, 2012). Победитель конкурса МУХи (2012), лауреат Первой специальной премии PinchukArtCentre в составе Открытой группы (2013), победитель начатого Dymchuk Gallery «Open Call» для молодых украинских художников (2017), номинант Премии PinchukArtCentre (2018). Куратор Резиденции для художников в Ивано-Франковске (2015) и Международного фестиваля актуального искусства Porto Franko (2018). Участник многочисленных персональных и групповых выставок, проектов в Украине и за рубежом (с 2003). Живет и работает в г. Киев.

 

Персональные выставки:

2019 

СЕ 049201,Voloshyn gallery, Киев, Украина

2018 

Вниз по кроличьей норе, Closer Art Center, Киев, Украина

Action, Галерея Чеч, Ивано-Франковск, Украина

2017 

Без названия, Карась Галерея, Киев, Украина

Красивая выставка, Дымчук Галерея, Киев, Украина

2016 

Лаборатория Друзей, Детский социально-психологический реабилитационный центр, Ивано-Франковск, Украина

Ивано-Франковск говорит, Психиатрическая больница, Ивано-Франковск, Украина

Мы - те, кого мы ждали, Центр современного искусства, Ивано-Франковск, Украина

2015 

Зарисовки с натуры, Port Creative Hub, Киев, Украина

Вопросы. Попытка диалога. И еще кое-что важное, Киевская художественная галерея Лавра, Киев, Украина

2012 

Velvet Nothing, PROTVOR gallery, Санкт-Петербург, Россия

2011 

Все одинаково ни с чем, галерея Dzyga, Львов, Украина

2009 

21 Freedom, Галерея Heppen Transfer, Варшава, Польша

 

Групповые выставки:

2019 

II биеннале молодого искусства, Харьков, Украина

City Scanning Session, Ивано-Франковск, Украина

2018 

BIEN URBAIN, Безансон, Франция

Куда мы идем отсюда? ИЗОЛЯЦИЯ, Платформа культурных инициатив, Киев, Украина

Выставка номинантов Премии PinchukArtCentre, PinchukArtCentre, Киев, Украина

2017 

Ostrale, Международная биеннале современного искусства, Дрезден, Германия

Show Promise, Львовский дворец искусств, Львов, Украина

Мечта детства, галерея Арсенал, Белосток, Польша

2016 

Археология, Галерея Margines, Ивано-Франковск, Украина

Искусство Галиции ХХ век - начало ХХI века, Ермилов Центр, Харьков, Украина

Nomada, Кельце, Польша

2014 

Открытки с Майдана, Центр современного искусства Уяздовский замок, Варшава, Польша

4 Московская международная биеннале молодого искусства, Москва, Россия

2013 

Ars Longa, Vita Brevis (с Open Group), PinchukArtCentre, Киев, Украина

Заключительная выставка первой киевской резиденции KYIV AIR

Компонент присутствия, Малая Галерея Мыстецкого Арсенала, Киев, Украина

UKRAINE NOW, Czech Centres, Прага, Чешская Республика

Introversion, M17 Центр современного искусства, Киев, Украина

2012 

МУХi-2012, Институт проблем современного искусства, Киев, Украина

Koziolek Matolek, ARSENALE 2012, 1-я Киевская международная биеннале современного искусства, Киев, Украина

Фабрика с видом на озеро, Фонд содействия современному искусству, Варшава, Польша

Ukrainian Body, Центр визуальной культуры, Киев, Украина

2011 

Форма пустоты, галерея Боттега, Киев, Украина

Limit, Неделя современного искусства, галерея Dzyga, Львов, Украина

Фортмиссия, Львов, Украина

Коллективные мечты, Институт проблем современного искусства, Киев, Украина

Фестиваль Ночной культуры, Люблин, Польша

2010 

Painters Painting A4 шариковая ручка, галерея Карась, Киев, Украина

2009 

Восток в Эдем, Центр современного искусства Solvay, Краков, Польша

2008 

Брось, Ивано-Франковск, Украина

2006 

Это жизнь, Ивано-Франковск, Украина

 

Аукционы:

Золотое сечение:

Аукцион 42, UNDERGROUND CONTEMPORARY, Лот 69, Без названия, 2019

Аукцион 38, UNDERGROUND CONTEMPORARY, Лот 66, Без названия, 2015

Аукцион 29, CLASSIC UNDERGROUND CONTEMPORARY, Лот 77, «Без названия», 2013-2014

Аукцион 25, POST WAR & CONTEMPORARY ART, Лот 63, Без названия, 2012

Аукцион 24, CLASSIC CONTEMPORARY DESIGN, Лот 153, «I CAN», 2012

Аукцион 23, CONTEMPORARY ART, Лот 107, «No, no, no and no again!», из серии «Bubbles», 2012

 

Стипендии, резиденции:

2018 

Резиденция Zmina.Impulse, Бахмут, Украина

2016 

Резиденция К сожалению у нас нет свободных номеров, Ужгород, Украина

2015 

Residence in Point Центр современного искусства, Никосия, Кипр

2013 

Первая киевская резиденция для художников - KYIV AIR, Киев, Украина

2012 

Инициатор и основатель Open Group, Львов, Украина

2012 

Gaude Polonia - Стипендия Министерства культуры Польши, Варшава, Польша

2009 

Gaude Polonia - стипендия Министерства культуры Польши, Варшава, Польша

Кураторские проекты:

2018

Фестиваль Порто Франко, Ивано-Франковск, Украина

2016 

Археология, Галерея Margines, Ивано-Франковск, Украина

2015 

Резиденция для художников в Ивано-Франковске, Украина

 

Народився художник в 1984 р в м Івано-Франківськ. Навчався в Інституті мистецтв Прикарпатського національного університету (2005). Отримав стипендію польського Міністерства культури (2009, 2012). Переможець конкурсу МУХі (2012), лауреат Першої спеціальної премії PinchukArtCentre у складі Відкритої групи (2013), переможець розпочатого Dymchuk Gallery «Open Call» для молодих українських художників (2017), номінант Премії PinchukArtCentre (2018). Куратор Резиденції для художників в Івано-Франківську (2015) і Міжнародного фестивалю актуального мистецтва Porto Franko (2018). Учасник численних персональних та групових виставок, проектів в Україні та за кордоном (з 2003). Живе і працює в м Київ.

The artist was born in 1984 in Ivano-Frankivsk. He studied at the Institute of Arts of the Precarpathian National University (2005). Received a scholarship from the Polish Ministry of Culture (2009, 2012). Winner of MUHI competition (2012), laureate of the First Special Prize of the PinchukArtCentre as part of the Open Group (2013), winner of the Open Call by Dymchuk Gallery for young Ukrainian artists (2017), nominee for the PinchukArtCentre Prize (2018). Curator of the artist-in-residence program in Ivano-Frankivsk (2015) and the Porto Franko International Festival of Contemporary Art (2018). Participant of numerous personal and group exhibitions, projects in Ukraine and abroad (since 2003). The artist lives and works in Kyiv.

*** 

Personal exhibitions:

2019 

СЕ 049201,Voloshyn gallery, Kyiv, Ukraine

2018 

Down the Rabbit Hole, Closer Art Center, Kyiv, Ukraine

Action, Chech Gallery, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2017 

Untitled, Karas Gallery, Kyiv, Ukraine

Beautiful Exhibition, Dymchuk Gallery, Kyiv, Ukraine

2016 

Laboratory of Friends, Social and Psychological Rehabilitation Center for Children, Ivano-Frankivsk, Ukraine

Ivano-Frankivsk Is Speaking, Psychiatric Hospital, Ivano-Frankivsk, Ukraine

We Are the Ones We Have Been Waiting for, Center for Contemporary Art, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2015 

Sketches from Nature, Port Creative Hub, Kyiv, Ukraine

Questions. An Attempt of Dialogue. And More of Something Important, Lavra Art Gallery, Kyiv, Ukraine

2012 

Velvet Nothing, PROTVOR gallery, St. Petersburg, Russia

2011 

Everything Is Identical with Nothing, Dzyga Gallery, Lviv, Ukraine

2009 

21 Freedom, Heppen Transfer Gallery, Warsaw, Poland

***

Group exhibitions:

2019 

Occupied by Art, Kharkiv, Ukraine

City Scanning Session, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2018 

BIEN URBAIN, Besancon, France

Where Do We Go From Here? IZOLYATSIA, Platform for Cultural Initiatives, Kyiv, Ukraine

Exhibition of PinchukArtCentre Prize nominees, PinchukArtCentre, Kyiv, Ukraine

2017 

Ostrale, International Biennale of Contemporary Art, Dresden, Germany

Show Promise, Lviv Art Palace, Lviv, Ukraine

Childhood Dream, Arsenal Gallery, Bialystok, Poland

2016 

Archaeology, Margines Gallery, Ivano-Frankivsk, Ukraine

Art of Galicia ХХ century - early ХХI century, Yermilov Centre, Kharkiv, Ukraine

Nomada, Kelce, Poland

2014 

Postcards from Maidan, Ujazdowski Castle Centre for Contemporary Art, Warsaw, Poland

4 Moscow International Biennale for Young Art, Moscow, Russia

2013 

Ars Longa, Vita Brevis (with Open Group), PinchukArtCentre, Kyiv, Ukraine

Final exhibition of the first Kyiv residence KYIV AIR

Component of Presence, Small Gallery of Mystetskyi Arsenal, Kyiv, Ukraine

UKRAINE NOW, Czech Centres, Prague, Czech Republic

Introversion, M17 Contemporary Art Center, Kyiv, Ukraine

2012 

MUHI-2012, Modern Art Research Institute, Kyiv, Ukraine

Koziolek Matolek, ARSENALE 2012, The First Kyiv International Biennale of Contemporary Art, Kyiv, Ukraine

Factory Overlooking the Lake, Foundation for Promoting Contemporary Art, Warsaw, Poland

Ukrainian Body, Visual Culture Research Center, Kyiv, Ukraine

2011 

Shape of the Void, Bottega gallery, Kyiv, Ukraine

Limit, Week of Contemporary Art, Dzyga Gallery, Lviv, Ukraine

Fort.Missia, Lviv, Ukraine

Collective Dreams, Modern Art Research Institute, Kyiv, Ukraine

Night of Culture Festival, Lublin, Poland

2010 

Painters Painting A4 Ballpoint Pen, Karas Gallery, Kyiv, Ukraine

2009 

East to Eden, Solvay Centre for Contemporary Art, Krakow, Poland

2008 

Throw It, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2006 

This is Life, Ivano-Frankivsk, Ukraine

***

Auctions:

Golden Section:

Auction 42, UNDERGROUND CONTEMPORARY, Lot 69, Untitled, 2019

Auction 38, UNDERGROUND CONTEMPORARY, Lot 66, Untitled, 2015

Auction 29, CLASSIC UNDERGROUND CONTEMPORARY, Lot 77, Untitled, 2013-2014

Auction 25, POST WAR & CONTEMPORARY ART, Lot 63, Untitled, 2012

Auction 24, CLASSIC CONTEMPORARY DESIGN, Lot 153, “I CAN”, 2012

Auction 23, CONTEMPORARY ART, Lot 107, "No, no, no and no again!", From the series "Bubbles", 2012

***

Scholarships, residencies:

2018 

Residence Zmina.Impulse, Bakhmut, Ukraine

2016 

Residence Sorry We Have No Rooms Available, Uzhhorod, Ukraine

2015 

Residence in Point Centre for Contemporary Art, Nicosia, Cyprus

2013 

First Kyiv artist-in-residence program - KYIV AIR, Kyiv, Ukraine

2012 

Initiator and founder of Open Group, Lviv, Ukraine

2012 

Gaude Polonia - Scholarship of Polish Ministry of Culture, Warsaw, Poland

2009 

Gaude Polonia - Scholarship of Polish Ministry of Culture, Warsaw, Poland

Curatorial projects:

2018

Porto Franko Festival, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2016 

Archaeology, Margines Gallery, Ivano-Frankivsk, Ukraine

2015 

Artist-in-residence program in Ivano-Frankivsk, Ukraine

 

Произведения художника Самборский Егвений
Медиа
Місто
Євген Самборський: Кар’єра художника як мистецький проект
Українська правда
Євген Самборський: Мистецтво – це спосіб знайомитися та ділитися енергією
bit.ua
Евгений Самборский, победитель МУХi2012: “Художник должен быть в комфорте!”