"Особая зона – в искусстве, а мы: сталкеры. Художник всегда прав. Он не прав тогда, когда им управляют сверху. Тогда искусства нет. Художник создает историю культуры, когда он не предает свое сердце", – Дмитрий Нагурный.
"Особлива зона – в мистецтві, а ми: сталкери. Художник завжди правий. Він не правий тоді, коли ним керують зверху. Тоді мистецтва немає. Художник створює історію культури, коли він не зраджує своє серце", – Дмитро Нагурний.
"A special zone is in art, and we are stalkers. The artist is always right. He is wrong when he is controlled from above. Then there is no art. The artist creates the history of culture when he does not betray his heart", – Dmytro Nahurnyi.
В творчестве Дмитрия Нагурного заметно влияние гиперреализма, оп-арта, сюрреализма и абстракции, но намеки на актуальные стили ХХ века остаются лишь оберткой. Содержание же – в новаторстве и индивидуальности.
"Мой полистилистический диапазон – от документального "гипер" до самой "оторванной" абстракции. Даже на картинах, где изображена реальность, она все равно готова свернуться и развернуться, как в фильме "Начало" Кристофера Нолана", – Дмитрий Нагурный.
Основные направления творческой практики – монументальное искусство, графика и станковая живопись, основные элементы которых часто переплетаются в работах художника.
У творчості Дмитра Нагурного помітний вплив гіперреалізму, оп-арту, сюрреалізму та абстракції, але натяки на актуальні стилі ХХ століття лишаються лише обгорткою. Натомість зміст – у новаторстві та індивідуальності.
"Мій полістилістичний діапазон – від документального "гіпер" до найбільш "відірваної" абстракції. Навіть на картинах, де зображена реальність, вона усе одно ніби готова згорнутися і розгорнутися, як у фільмі "Початок" Крістофера Нолана", – Дмитро Нагурний.
Основні напрямки творчої практики – монументальне мистецтво, графіка та станковий олійний живопис, основні елементи яких часто переплітаються у роботах митця.
The influence of hyperrealism, op-art, surrealism, and abstraction is noticeable in Dmytro Nahurnyi's work, but allusions to the actual styles of the 20th century remain only a wrapper. Instead, the content is about innovation and individuality.
"My polystylistic range is from the documentary "hyper" to the most "detached" abstraction. Even in the pictures depicting reality, it still seems ready to collapse and unfold, as in the film "Inception" by Christopher Nolan", – Dmytro Nahurnyi.
The main areas of creative practice are monumental art, graphics, and easel oil painting, the main elements of which are often intertwined in the artist's works.
Дмитрий Нагурный родился 22 августа 1946 г. в Москве.
С 1964 по 1968 год Дмитрий Нагурный учился на факультете книжной графики Львовского полиграфического института.
В 1969 году поступил в Киевский художественный институт на факультет живописи, откуда через два года перевелся на факультет монументальной живописи в мастерскую Татьяны Яблонской.
В 1975 году окончил институт и стал работать в Киевском комбинате монументально-декоративного искусства.
С 1987 по 2004 год Дмитрий Нагурный с женой Ольгой большинство времени жили за границей. В частности, в 2000-2003 годах художник расписывал новый Храм Святой Троицы в г. Радовиш, Македония.
С 1984 года – член Национального Союза Художников Украины.
С 2002 года – Заслуженный художник Украины.
В течении жизни Дмитрий Нагурный активно участвовал в выставках в Украине и за рубежом. Произведения художника находятся в музеях и частных коллекциях по всему миру, в частности, в Украине, России, Италии, Финляндии, Бельгии, Германии.
Выставочная деятельность
Персональные выставки:
1976 – Польское Консульство, Киев
1979 – Союз Художников, Киев
1987 – "Взгляд", Киевский Политехнический Институт, Киев
1989 – Замок барона Риксмана, Швеция
1991 – Замок Сногехольм-Слотт, Мальмё, Швеция
1992 – Галерея Иль Тарло, Оспадалетти, Сан-Ремо, Италия
1993 – Галерея Азур, Спа, Бельгия
1993 – K-Gallery, Аахен, Германия
1994 – Офис партии СДП, Аахен, Германия
1995 – Клиника, Аахен, Германия
1996 – Систем Хауз, Аахен, Германия
1996 – Национальный художественный музей Украины, Киев
1997 – Дворец искусств, Львов
1997 – Галерея Азур, Спа, Бельгия
1997 – REX-97, Национальный выставочный центр, Киев
1997 – Галерея Лада, Киев
1997 – Галерея Взгляд, Киев
1998 – Галерея Лада, Киев
1998 – Галерея Себастьян, Аахен, Германия
1998 – Галерея Пектораль, Киев
1999 – Галерея Азур, Спа, Бельгия
1999 – Галерея Олимп, Киев
1999 – Галерея Пектораль, Киев
1999 – Ресторан Галерея, Киев
1999 – Фирменный салон Эмпориум, Киев
1999 – Галерея Глекнер, Аахен, Кельн, Германия
2000 – Галерея Пиктор, Майнц, Германия
2000 – Галерея Лада, Киев
2000 – Галерея Сентер, Вервье, Бельгия
2006 – Музей Духовные сокровища Украины, Киев
2005 – Галерея Яна, Киев
2006 – Союз художников Украины, Киев
2008 – Галерея Арткапитал, Киев
2010 – Галерея Триприм, Киев
2010 – Галерея Художник, Киев
2010 – Галерея Азур, Спа, Бельгия
2010 – Галерея Дали, Киев
2017 – Выставка посвящена 70-летию Дмитрия Нагурного, Галерея Художник, Киев
2023 – Ретроспективная выставка "Взгляд", Галерея Ню-Арт, Киев
Групповые выставки:
1974 – Выставка рисунка, Москва
1975 – Всесоюзная академическая выставка, Москва
1979 – Всесоюзная академическая выставка, Москва
1980-1986 – Ежегодные выставки в Киеве и Москве
1988 – Югославия. Чехословакия. Германия. Венгрия.
1989 – Выставка, посвященная 1000-летию Крещения Руси, Киев
1989 – Галерея Марс, Москва
1991 – АРТ-МИФ, Москва
1997 – Чернобыльская выставка, Галерея Лавра, Киев
1997 – Арт-фестиваль, Национальный Центр Украинский Дом, Киев
1997 – Галерея Взгляд, Киев
1998 – Галерея Лавра, Киев
1998 – "Искусство Украины ХХ века", Национальный художественный музей Украины, Киев
1998 – Выставка монументалистов, Союз художников, Киев
1998 – Арт-фестиваль, Киев
1998 – Триенале живописи, Союз художников, Киев
1999 – Галерея Пектораль, Киев
1999 – Галерея Олимп, Киев
1999 – Арт-фестиваль, Киев
1999 – Арт-99, Одесса
1999 – Современная украинская живопись, Галерея Лавра
1999 – Выставка украинской живописи, Республиканский осенний салон, Киев
1999 – "Славянский базар", Галерея Лавра, Киев
1999 – "ЮвелирЭкспо", Дворец спорта, Киев
2000 – Арт-фестиваль, Киев
2000 – Галерея Лада, Киев
2000 – Галерея Олимп, Киев
2000 – Галерея Город (N), Киев
2000 – Конгресс-холл, Киев
2001 – Галерея Лада, Киев
2002 – Галерея Лада, Киев
2005 – Центральный Дом Художника, Киев
2007 – "Международный салон – 2007", Центральный Дом Художника, Москва
2007 – Арт-фестиваль, Чернобыль
2008 – Арт-фестиваль, Чернигов
2011 – "Art Kyiv Contemporary 2011", Художественный Арсенал, Киев
2022 – Ретроспективная выставка "Антропология города. Дмитрий Нагурный и Виктор Коновал", Goldens, Киев
2023 – Ретроспективная выставка "Идущие: двадцать трое несогласных", Галерея Евро-Арт, Ровно
Дмитро Нагурний народився 22 серпня 1946 року в Москві.
З 1964 по 1968 роки Дмитро Нагурний навчався на факультеті книжкової графіки Львівського поліграфічного інституту.
У 1969 році вступив до Київського художнього інституту на факультет живопису, звідки через два роки перевівся на факультет монументального живопису в майстерню Тетяни Яблонської.
У 1975 році закінчив інститут і став працювати в Київському комбінаті монументально-декоративного мистецтва.
З 1987 по 2004 роки Дмитро Нагурний з дружиною Ольгою більшість часу жили за кордоном. Зокрема у 2000-2003 роках митець розписував новий Храм Святої Трійці у м. Радовиш, Македонія.
З 1984 року – член Національної Спілки Художників України.
З 2002 року – Заслужений художник України.
Протягом життя Дмитро Нагурний брав активну участь у виставках в Україні та за кордоном. Твори митця знаходяться у музеях та приватних колекціях по всьому світу, зокрема в: Україні, Росії, Італії, Фінляндії, Бельгії, Німеччині.
Виставкова діяльність
Персональні виставки:
1976 – Польське Консульство, Київ
1979 – Союз Художників, Київ
1987 – "Погляд", Київський Політехнічний Інститут, Київ
1989 – Замок барона Ріксмана, Швеція
1991 – Замок Сногехольм-Слотт, Мальме, Швеція
1992 – Галерея Іль Тарло, Оспадалетті, Сан-Ремо, Італія
1993 – Галерея Азур, Спа, Бельгія
1993 – K-Gallery, Аахен, Німеччина
1994 – Офіс партії СДП, Аахен, Німеччина
1995 – Клініка, Аахен, Німеччина
1996 – Систем Хауз, Аахен, Німеччина
1996 – Національний художній музей України, Київ
1997 – Палац мистецтв, Львів
1997 – Галерея Азур, Спа, Бельгія
1997 – REX-97, Національний виставковий центр, Київ
1997 – Галерея Лада, Київ
1997 – Галерея Погляд, Київ
1998 – Галерея Лада, Київ
1998 – Галерея Себастьян, Аахен, Німеччина
1998 – Галерея Пектораль, Київ
1999 – Галерея Азур, Спа, Бельгія
1999 – Галерея Олімп, Київ
1999 – Галерея Пектораль, Київ
1999 – Ресторан Галерея, Київ
1999 – Фірмовий салон Емпоріум, Київ
1999 – Галерея Глекнер, Аахен, Кельн, Німеччина
2000 – Галерея Піктор, Майнц, Німеччина
2000 – Галерея Лада, Київ
2000 – Галерея Сентер, Вервье, Бельгія
2006 – Музей Духовні скарби України, Київ
2005 – Галерея Яна, Київ
2006 – Спілка художників України, Київ
2008 – Галерея Арткапітал, Київ
2010 – Галерея Тріпрім, Київ
2010 – Галерея Мистець, Київ
2010 – Галерея Азур, Спа, Бельгія
2010 – Галерея Далі, Київ
2017 – Виставка присвячена 70-річчю Дмитра Нагурного, Галерея Митець, Київ
2023 – Ретроспективна виставка "Погляд", Галерея Ню-Арт, Київ
Групові виставки:
1974 – Виставка малюнка, Москва
1975 – Всесоюзна академічна виставка, Москва
1979 – Всесоюзна академічна виставка, Москва
1980-1986 – Щорічні виставки в Києві та Москві
1988 – Югославія. Чехословаччина. Німеччина. Угорщина.
1989 – Виставка, присвячена 1000-річчю Хрещення Русі, Київ
1989 – Галерея Марс, Москва
1991 – АРТ-МІФ, Москва
1997 –Чорнобильська виставка, Галерея Лавра, Київ
1997 – Арт-фестиваль, Національний Центр Український Дім, Київ
1997 – Галерея Погляд, Київ
1998 – Галерея Лавра, Київ
1998 – "Мистецтво України ХХ століття", Національний художній музей України, Київ
1998 – Виставка монументалістів, Спілка художників, Київ
1998 – Арт-фестиваль, Київ
1998 – Трієнале живопису, Спілка художників, Київ
1999 – Галерея Пектораль, Київ
1999 – Галерея Олімп, Київ
1999 – Арт-фестиваль, Київ
1999 – Арт-99, Одеса
1999 – Сучасний український живопис, Галерея Лавра
1999 – Виставка українського живопису, Республіканський осінній салон, Київ
1999 – "Слов’янський базар", Галерея Лавра, Київ
1999 – "ЮвелірЕкспо", Палац спорту, Київ
2000 – Арт-фестиваль, Київ
2000 – Галерея Лада, Київ
2000 – Галерея Олімп, Київ
2000 – Галерея Місто (N), Київ
2000 – Конгрес-хол, Київ
2001 – Галерея Лада, Київ
2002 – Галерея Лада, Київ
2005 – Центральний Будинок Художника, Київ
2007 –"Міжнародний салон – 2007", Центральний Будинок Художника, Москва
2007 – Арт-фестиваль, Чорнобиль
2008 – Арт-фестиваль, Чернігів
2011 – "Art Kyiv Contemporary 2011", Мистецький Арсенал, Київ
2022 – Ретроспективна виставка "Антропологія міста. Дмитро Нагурний та Віктор Коновал", Goldens, Київ
2023 – Ретроспективна виставка "Ті, хто йдуть: двадцять троє незгодних", Галерея Євро-Арт, Рівне
Dmytro Nahurnyi was born on August 22, 1946 in Moscow.
From 1964 to 1968, Dmytro Nahurnyi studied at the Faculty of Book Graphics of the Lviv Polygraphic Institute.
In 1969, he entered the Kyiv Art Institute at the Faculty of Painting, from where he transferred two years later to the Faculty of Monumental Painting in the workshop of Tetiana Yablonska.
In 1975, he graduated from the institute and began working at the Kyiv Combine of Monumental and Decorative Art.
From 1987 to 2004, Dmytro Nahurnyi and his wife Olha lived abroad most of the time. In particular, from 2000 to 2003, the artist painted the new Church of the Holy Trinity in Radovysh, Macedonia.
Since 1984, he has been a member of the National Union of Artists of Ukraine.
Since 2002, he has been an Honored Artist of Ukraine.
Throughout his life, Dmytro Nahurnyi took an active part in exhibitions in Ukraine and abroad. The artist's works are in museums and private collections all over the world, in particular in Ukraine, Russia, Italy, Finland, Belgium, and Germany.
Exhibition activity
Personal exhibitions:
1976 – Polish Consulate, Kyiv
1979 – Union of Artists, Kyiv
1987 – "View", Kyiv Polytechnic Institute, Kyiv
1989 – Baron Rixman Castle, Sweden
1991 - Snogeholm Slott Castle, Malmo, Sweden
1992 - Il Tarlo Gallery, Ospadaletti, San Remo, Italy
1993 – Azur Gallery, Spa, Belgium
1993 – K-Gallery, Aachen, Germany
1994 – SPD party office, Aachen, Germany
1995 – Clinic, Aachen, Germany
1996 - System House, Aachen, Germany
1996 – National Art Museum of Ukraine, Kyiv
1997 – Palace of Arts, Lviv
1997 – Azur Gallery, Spa, Belgium
1997 – REX-97, National Exhibition Center, Kyiv
1997 – Lada Gallery, Kyiv
1997 – Pohliad Gallery, Kyiv
1998 – Lada Gallery, Kyiv
1998 – Sebastian Gallery, Aachen, Germany
1998 – Pectoral Gallery, Kyiv
1999 – Azur Gallery, Spa, Belgium
1999 – Olympus Gallery, Kyiv
1999 – Pectoral Gallery, Kyiv
1999 – Gallery Restaurant, Kyiv
1999 – Firm Salon Emporium, Kyiv
1999 – Gleckner Gallery, Aachen, Cologne, Germany
2000 – Pictor Gallery, Mainz, Germany
2000 – Lada Gallery, Kyiv
2000 – Center Gallery, Verviers, Belgium
2006 – Museum of Spiritual Treasures of Ukraine, Kyiv
2005 – Yana Gallery, Kyiv
2006 – Union of Artists of Ukraine, Kyiv
2008 – Artkapital Gallery, Kyiv
2010 – Triprim Gallery, Kyiv
2010 – Mystets Gallery, Kyiv
2010 – Azur Gallery, Spa, Belgium
2010 – Dali Gallery, Kyiv
2017 – Exhibition dedicated to the 70th anniversary of Dmytro Nagurny, Mytets Gallery, Kyiv
2023 – Retrospective exhibition "View", Niu-Art Gallery, Kyiv
Group exhibitions:
1974 – Drawing exhibition, Moscow
1975 – All-Union Academic Exhibition, Moscow
1979 – All-Union Academic Exhibition, Moscow
1980-1986 – Annual exhibitions in Kyiv and Moscow
1988 – Yugoslavia. Czechoslovakia. Germany. Hungary.
1989 – Exhibition dedicated to the 1000th anniversary of the Baptism of Russia, Kyiv
1989 – Mars Gallery, Moscow
1991 – ART-MYTH, Moscow
1997 – Chornobyl exhibition, Lavra Gallery, Kyiv
1997 – Art Festival, Ukrainian House National Center, Kyiv
1997 – Poglyad Gallery, Kyiv
1998 – Lavra Gallery, Kyiv
1998 – "Art of Ukraine of the 20th century", National Art Museum of Ukraine, Kyiv
1998 – Exhibition of monumentalism, Union of Artists, Kyiv
1998 – Art Festival, Kyiv
1998 – Triennial of Painting, Union of Artists, Kyiv
1999 – Pectoral Gallery, Kyiv
1999 – Olympus Gallery, Kyiv
1999 – Art Festival, Kyiv
1999 – Art-99, Odesa
1999 – Contemporary Ukrainian painting, Lavra Gallery
1999 – Exhibition of Ukrainian painting, Republican Autumn Salon, Kyiv
1999 – "Slavic Bazaar", Lavra Gallery, Kyiv
1999 – "Jewellery Expo", Palace of Sports, Kyiv
2000 – Art Festival, Kyiv
2000 – Lada Gallery, Kyiv
2000 – Olympus Gallery, Kyiv
2000 – City Gallery (N), Kyiv
2000 – Congress Hall, Kyiv
2001 – Lada Gallery, Kyiv
2002 – Lada Gallery, Kyiv
2005 – Central House of Artists, Kyiv
2007 – "International Salon – 2007", Central Artist's House, Moscow
2007 – Art Festival, Chernobyl
2008 – Art Festival, Chernihiv
2011 – "Art Kyiv Contemporary 2011", Art Arsenal, Kyiv
2022 – Retrospective exhibition "Anthropology of the city. Dmytro Nagurnyi and Viktor Konoval", Goldens, Kyiv
2023 – Retrospective exhibition "Those who leave: twenty-three dissenters", Euro-Art Gallery, Rivne
